Questions about RasPlex.

When I setup RasPlex it works great but its using the metadata from my main account. I have another account that I want to use for RasPlex but when I sign in all the menu options disappear. All the content can be found under shared content but the menu options like Movies, Tv Shows, all disappear. So the server uses (mainaccount) for metadata and I want it to use (houseaccount).

So here are my questions:

• Has anyone encountered this issue on RasPlex and know of a solution?

• Is there a way to change what metadata is used when I navigate to my Plex server via IP? (I tried to login with another account and claim the server but that didn't seem to make any changes)

Images for reference