How do you build a portal as a Rose?

I have this quest but can't figure out how to build a portal for the life of me. Is it a specific mode? Only one place they can't be built?