ELI5: How to properly manage large, multiple datasets

I have several datasets (MongoDB, SQL DBs, etc) that I need to keep track of and renew once in a while. Sometimes the entire dataset has to be replaced.

I have looked into git LFS and git submodule, but I can't seem to grasp why they are different than just using a git repo to keep track of data. Any help?