Scientists have built autonomous nanobots powered only by chemical energy that can "sense" their environment and repair broken circuits too small for a human eye to see.