Playing games/watching movies on the same screen?

I'm looking for a Picture-in-Picture type of thing so that I can have netflix viewable with most of the screen being taken up by the game I'm playing. I'm playing a grind-heavy game and would like to be able to watch movies on my web browser while I grind.