Ports mini game bug

When doing the black market minigame where you identify people for the assassins, when the chat box says "xyz is wearing a yellow top" the audio says GREEN top, I just thought it was confusing.