New to Fighting Games! Tips?

Hey r/Fighters! I'm a competitive Melee player trying to get into the more traditional fighting games (Namely Dengeki Bunko: FC) I'm not sure how much this game has in common with the classic games such as street fighter, can you guys teach/show me where I can learn the basics? The manual shows each character's quarter and half circle moves but however it doesn't show me things such as how to perform different types aerial and ground attacks. Edit: I mostly play Shana or Kuroyukihime if someone can tell me some good confirms and assist characters to go with them that would be great too!