State run vocational agency put incorrect information in my file, and I'm not sure what to do. [NY]