Viewing songs differently following usage in movies/TV?

I'm looking for examples of songs that are forever changed in your mind following their usage in a some form of media. One of the best examples I can think of are "Make Your Own Kind of Music" by Mama Cass that was used in Lost. Prior to that show, it was a decent little pop song, but it took on a creepy element afterwards.

Another one that's less well known is the Olivia Newton John song "Please Don't Keep Me Waiting" that was performed in The Beaver Trilogy.