Regulations required by schools

Hello,

Hopefully this is the correct sub to ask this question. I'm looking for a list of regulations that U.S. High Schools have to abide by. I know FERPA is a big one, as well as maybe ESSA, WIOA, IDEA, but what are some others? State would likely be Indiana. Thank you!