[3.5e] - Barbarian/Rogue Build

So My buddy is looking to start a new campaign in 3.5 and I am looking to make a character a bit out of the norm. As seen in the title a barbarian/rogue.

I would also like to use a race not normal to either of these classes. I kind of want something he can work with for campaign uniqueness. I was thinking maybe a halfling type race. It has however been quite a while since I have played a DnD campaign as I have been exploring other systems and my knowledge of the ins and outs of the game are a bit deteriorated.

So I kneel before the smart ones and ask for help building a viable Barbarian/Rogue.

Background: Start as a barbarian trained by his tribe to be a "rogue" however isn't really but thinks it. A while later a real rogue sees something in him/her that suggests there might be potential and takes the character under their wing and teaches them.

I did see a 5e Barbarian/Rogue post however, I am not sure if that would correlate backwards to 3.5 well. Thanks for any suggestions and build ideas.