When did you take a comment or gesture as a compliment, only to realise after that it wasn't meant to be one?