I don't want to install Linux, but I have to do some pretty complicated shit which Windows makes more complicated, should I?

...or should I try to do it on my chromebook which already has an instance of Linux running on it, albeit less powerful and it would take ages.