How do doctors know what type of cancer someone has if they find it metastatic?