Microsoft is suing the Department of Justice for the right to inform its customers when the government is reading their emails.