A witness to the disappearance of 43 Mexican students in 2014 has told investigators that federal and municipal police were present when the youths were forced from their bus according to the countrys national human rights commission.