[Support] Xbox says i need more storage space with external in

I have a 2 TB (with 1.5 TB left on it) external hard drive on my xbox and a few of my games have some updates... but when i try to update them it gives me the error that there isn't enough space on my hard drive