Where can I farm refined gems?

Hey y'all, just snagged a dual pair of Dark Blades and wanted to refine them for better stats. Anyone know where I can find refined gems? They seem to be nowhere