need someone's help in translating a few sentences