Lawsuit: Tacoma cop at mall threw teen girl around ‘like a child’s doll’