Clothing help!

Hi! I'm a biological male, only 16, who identifies as bi-gender. I am androgynous and I have a much more feminine body with womanly proportions including rounder/fuller hips and narrow shoulders.. However this is a problem as I prefer to dress like a man- but what I have noticed is the major difference in female and male clothing, especially in jeans, with male clothing being made to fit male proportions and measurements, and female clothing likewise. So my question is how do I find male clothing that can fit a body that isn't the stereotypical masculine build and is more feminine. Thanks in advance!