Complete Beginner Creating Tile Engine

Hey, I've got a good bit of experience with unity, but haven't really done anything technical like engines. I would like to create a game with a tile engine similar to that of Terraria. How would I go about doing this? Any technical guides? I've found a few, but want explanations rather than copying and pasting code.