[Bug][spoiler] So one of my quests glitched.

On the quest Best Left Forgotten I have completed the simulation, however it says the last memory needs to be retrieved. I already have retrieved it and have the holotape. How do I fix this?