aghhh princesses being called 'prince'

I have some legitimised bastard daughters of Queen Dany Targ who are some reason rocking a 'prince' title.

I have seen this happen before when regions have gone independent, the daughters automatically get the title 'prince' instead of princess.

Can I edit the save file to change this?