Can't See 32-bit Plugins After Installing jBridge

I'm running the 64-bit version of Ableton 9 and just installed the jBridge demo. I ran the bridging tool and the process completed successfully (I see the bridged versions of my plugins in my 64-bit plugins folder).

I've launched Ableton as an administrator and have fully re-scanned my VST directory, but it still only shows my 64-bit plugins. What else do I need to do to get the 32-bit versions showing up and working?