Magical lifesteal vs Physical lifesteal, how come physicals can't lifesteal off abilities but mages can?

As the title says, is there a particular reason hirez lets mages lifesteal off abilities and basic attacks but physicals can't?