Difficulty with Logitech (K310) Keyboard

So I updated to 14352 earlier today and I'm experiencing a problem with my keyboard. I'm able to use it for normal things, such as typing this and URLs and the like. The problem comes when I'm trying to use it to search programs in the Start Menu. When I open the menu and start typing, nothing happens.

I'm also unable to type in toast notifications for Tweetium, but I'm not sure if that's included when the 14352 PC problem notes say you're unable to use your keyboard to navigate Tweetium.

Either way, I know my brother is able to type in the Start Menu for Cortana and I'm not and we're both using 14352. When I opened the Device Manager, both the keyboard drivers say "HID Keyboard Device" when it used to be some Logicool driver in regular Windows 10. Not sure if that matters, but it won't list Logitech when I try to update my driver manually.