In San Francisco, Bernie Sanders’ message makes believers out of the skeptics