Nvidia Shield TV - App not installed

Hey all,

I'm trying to install the nightly apk from ES File explorer on my Nvidia Shield.

It keeps telling me "App not installed" when I try to install it.

Anyone have any suggestions on what to do? I've been googling for hours now and can't find any guides that show a workaround.

Thanks!