‘America’s toughest sheriff’ kept racially profiling Latinos, now faces criminal prosecution