1913年に東北地方に上陸した台風「福島台風」について

中央気象台の当時の記録を現代語風に要約してみました

この台風は22日カロリン諸島の北部で発生したもので北東に進路をとり…27日の午前６時過ぎに八丈島付近を通過し房総半島に上陸、縦断して霞ヶ浦付近を通って鹿島灘に抜けた。

当時太平洋高気圧の勢力が異常に弱く、台風はこの影響を受け午後２時ごろ勿来（いわき市）の沖合で北北西に進路を変えて石巻の西から再上陸、水沢、青森付近を通過して28日津軽海峡を抜け北海道に再上陸、日本海に抜けた…

（参考：中央気象台（1926）「中央気象台年報」，大正2年 暴風雨ノ部， p16．）