Marriage 'inequality' is a threat to religious freedom – and it is probably unconstitutional