Chicago police: spike in gun deaths represents ‘clear failure’ of criminal justice