Every angry driver stuck in traffic fails to recognize that they are also part of the problem