[EN] ReLIFE Report 158
reader.whiteoutscans.com/read/relife/en/0/158...Posted Dec 24, 2016, 3:20 AM UTC
Posted Dec 24, 2016, 3:20 AM UTC
Thanks for the release whiteout! Wonder if "husband" Ohga was a hint?
That he would pull his head out of his ass and tie the knot with Kariu?
Lulz, nah, more to who is in his house eating his food.
He probably has a hikikomori family member that he needs to take care of.
Maybe his sister.
or his sister is like Umaru XD
Ohga is caring for someone. He goes off to college and has to split between work and school all while caring for someone. No can do, he has to make a choice. Either get on with his own life or help that someone at home. Also I think Ohga is having an extremely hard time making that decision. Arata will be the first to find out. I don't think this calls for some sage advice from Arata but more so between Ohga and that someone across the hall to figure things out.
The way Kaizaki and An tease Oga is just too cute
Hmm... I wonder who's eating the food in Ohga's house. Shy sister or something?
Ooga more or less clearly states who it is at the beginning of this chapter https://reader.whiteoutscans.com/read/relife/en/0/95/page/1
Man, I thought i was going to be cool and point to his father. My head cannon says ogha's mom was arata's senpai, and after her death his father became a shut-in, which wouldn't really make much sense, but its a theory which might explain how Arata was selected to begin with, because in theory they should be able to do this with all shut-ins and rehabilitate them but they don't, so it stands to reason that they all had some common point, at least in my head.
I think that is a great potential theory!
Oh well... That's one mystery solved. Gj boys! Pack it up!
Oh, I'd completely forgotten about that. Thanks, man.
Thanks for that! From the sound of it, Ohga's father is a shut-in, and Ohga makes lunch for him every day (hence the empty bowl by the door), and Ohga is working a part-time job to support the family (since his father doesn't seem to do so). I'd also guess that part of Ohga's motivation to go to a better college is so that he can get a better job continue supporting his father and brother in the future. He probably doesn't want Kariu to know so he can save face and all that, but it would explain a lot of his motivators.
Side note - that face at the end. :( I'm sure to some degree he resents his father for putting him in this position (what high schooler wouldn't?), and at the same time, I'm sure he loves his father and wants to help as much as he can. It's a tough spot to be in.
I still can't find out who lol
Read at the 8th panel.
I would guess that is his brother, he reached out to touch his earring before multiple times when thinking about it, and that earring was given to him by his brother...
whiteout scans are faster than sanic
Damn I love and hate these types of reports. We got more information of course, but now I need more information with what's going on! It's going to be a long week. :(
This was a nice surprise.
Well, the problem seems to be his brother, maybe something happened and now is a usless shut in that does not leave the room and he need to take care of him...
well, 会社 or 社会?I think 会社 is company and 社会 is society
When does the next one come out?
Every Friday early in the AM for the untranslated. Whiteout Scans has the translation up Sunday mid afternoonish. (UMT -8)
That was fast. Thanks!