Trading for steel/components and other stuff

So I've been sending caravans to trade with a nearby settlement, but I've yet to figure out how to take back significant amounts of resources without exceeding the weight limit. I'm sending 2 colonists and 3 muffalo, plus some livestock that I'm selling. What am I doing wrong?