My two big pups aren't allowed on the bed but find ways to stay cozy together