Planning a move to Colorado from Los Angeles

We currently live in Los Angeles (family of 4), and can not afford to buy a home in a reasonable safe area here. We are planning a move to either Fort Collins or Colorado Springs (My wife lived her teenage years in Fort Collins). Anything we should know or consider before moving? I am aware of the Job market, but have a good amount of knowledge, and experience in my field of study. Is racism an issue in these cities? We are of Hispanic heritage, and the last thing I would want is for my kids to be belittled because of their ethnicity. We were thinking of renting for up to a year and than possibly buying a home in one of these two areas, any recommendations on safe areas in these cities? Your input is greatly appreciated!