Kevin Smith attached to write, direct and executive producer a series based on the Sam And Twitch for BBC America