That feel when there's no primary sources in English

Are there any collections of Christian liturgies in English? I'm looking for a single volume that has everything from the liturgy of st James and Christian to the Galician rite and I can't read greek or latin. Help me! Thanks :)