Comment comprendre les expressions avec les mot "mise"?

Salut!

Si tu regardes la traduction du mot "mise" tu verras "stake, bet, appearance" mais j'entends partout des expressions comme "mise en scene" ou "mise a jour" etc.. Chacune semble d'avoir sa propre signification....y a-t-il un reglement strict a que je peux me servir pour les toutes comprendre ou est-ce qu'il faut juste les toutes apprendre par coeur?