What puns/jokes/references/word-play are the non-korean-speaking fans missing out on?

Given the high rate of rap in kpop, and just in general lyricism, there is probably a lot of funny wordplay that is going over i-fans heads, which lyrics sites aren't picking up on or don't divulge.

Those of you who speak korean, help us out!