R. Alexander Acosta, President Trump’s pick to run the Labor Department, was the head of the civil-rights division of the Department of Justice in the Bush administration during a period in which his subordinates became embroiled in a scandal over politicized hiring