A small adjustment that I think could really change how useful mirage is with more than just the simulor or launcher weapons.

I think it would be great if mirages doppelgängers instead of just aiming straight ahead aimed at whatever the player is aiming at. I realize various ranges would be difficult but if it could register the distance of a target. (The way snipers show you how far away something is while looking through the scope) and adjust their aim in real time it would make Percision weapons like bows and and rifles far more effective.