The Millennium Falcon was a freighter; here's how it actually did the job it was designed to do