Update removed number of unwatched episodes?

Am I missing a setting to bring them back? Using an nVidia Shield TV. Server is installed on a Windows 10 machine. I dislike not being able to easily tell how many unwatched episodes I have for a particular TV series and the indicator just randomly disappeared in the last couple days.