I lose resize/close icons when maximizing app window

When maximizing an app window, I lose the resize icons on the top-right corner, something is messed up and not sure how to fix this.

Any pointers on where to look for the correct settings?