Finland's parliament is on Friday expected to vote for a second time on same-sex marriage, just two weeks before a 2014 law enshrining it was due to take effect.