ELI5: How do statisticians "control for" additional variables like race and income?

When I read about a study in the news, I often see the phrase "after controlling for..." How do statisticians do this? What limitations should I keep in mind when interpreting results?