'He brought Canada closer together': Stuart McLean's brother remembers his legacy